Το μυθιστόρημα για τη μητέρα του Τζόν Κατσιματίδη

Η επικαιρότητα και η υποψηφιότητα του Τζον Κατσιματίδη στη δημαρχία της Νέας Υόρκης επιβάλλει να επαναφέρουμε στη μνήμη την τρυφερή προσωπική ιστορία της μητέρας του στη μακρινή Νίσυρο τα σκληρά χρόνια του 30-50.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ η Δέσποινα Εμμανουηλίδη/Κατσιματίδη ξεπέρασε τον ατυχή έρωτά της, παντρεύτηκε τον Ανδρέα Κατσιματίδη και μετανάστευσαν μαζί στην Αμέρικα με τον εξάμηνο γιό τους Γιάννη Κατσιματίδη το 1948.

Σήμερα ο γιός της Δέσποινας είναι η προσωποποίηση του αμερικάνικου ονείρου, ο άνθρωπος που πέτυχε οικονομικά και τώρα αγωνίζεται να κατακτήσει το δημοτικό θώκο της Νέας Υόρκης. Τα άκαμπτα ήθη της Νισύρου, οι παραδόσεις της εποχής, το μυστήριο του ηφαιστείου συνθέτουν το πιό ατμοσφαιρικό και βαθειά ανθρώπινο μυθιστόρημα!

 

 

 

 

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ

ΙΟΥΣΤΙΝΗ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ-ΑΡΓΥΡΗ

Τιμή Πώλησης: 18,0416,24 €

Τιμή Πώλησης Ebook: 13,99 €

Κατηγορία: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Σειρά: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Ημ. Έκδοσης: 21/09/2009

Ηλικία: 18+

Ημ. Tελ. Ανατ.: 10/2012

Ανατύπωση: 9η

ISBN: 978-960-453-662-7

ISBN Ebook: 978-960-496-167-2

Σελίδες: 408

Βιβλιοδεσία: ΑΔΕΤΟ

Χιλιάδα Κυκλ.: 17η

Εικονογράφος: ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑ

Μια νεαρή κοπέλα, σμιλεμένη από τη γαλλοτραφή Πολίτισσα μάνα της, μεγαλώνει ανυποψίαστη στη Νίσυρο της λάβας και της γύμνιας. Όμορφη, έξυπνη, με σπουδές στην ιταλοκρατούμενη Ρόδο, αφήνεται στον έρωτα ενός νεαρού συμπατριώτη της. Στο βάθος, μακριά, φαντάζει η απουσία του πατέρα στην Αμέρικα. Και η παρουσία της ανδρόγυνης μάνας.Ο έρωτας της Μαργαρίτας θα ανατραπεί την έσχατη στιγμή. Και η προδοσία θα σημαδέψει όχι μόνο την τύχη της, αλλά ένα ολάκερο νησί, προκαλώντας μια συγκλονιστική ανθρώπινη καραμπόλα. Και η Μαργαρίτα; Υποκύπτει τελικά στη νομοτέλεια πως "Η Ζωή είναι μεγαλύτερη απ'' την Αγάπη";Τα ήθη της εποχής και η ιστορία της Ιταλοκρατούμενης Δωδεκανήσου συνιστούν το υπόβαθρο του μυθιστορήματος, το οποίο κυριεύει τις αισθήσεις με τη γνησιότητα των ανθρώπινων χαρακτήρων και την αφοσίωσή τους στις άκαμπτες παραδόσεις του νησιού της λάβας.

John Catsimatidis, next Mayor of New York?

Ο ελληνοαμερικανός μεγιστάνας Τζόν Κατσιματίδης θα ανακοινώσει την υποψηφιότητά του για τη Δημαρχία της Νέας Υόρκης  στις 2.15 μ.μ. σήμερα Τρίτη στα σκαλιά του Δημαρχείου της Νέας Υόρκης, στον ίδιο χώρο όπου έχουν ανακοινώσει την υποψηφιότητά τους και οι υποψήφιοι του Δημοκρατικού Κόμματος.

Ο Τζόν είναι προσωπικός μου φίλος, ένα αγαπημένο πρόσωπο, το οποίο τιμάει την ταυτότητά του στη μεγάλη χοάνη της Αμερικής. Με εμπιστεύθηκε να γράψω την ιστορία της μητέρας του στο μυθιστόρημά μου Γιά την Αγάπη των αλλων.

Εύχομαι στο Τζον να πετύχει το στόχο του κάνοντάς μας περήφανους Ελληνες! Καλή επιτυχία!

From The National Herald, NY

John Catsimatidis the billionaire son of immigrants from the island of Nisiros who characterizes himself as “an Independent Businessman with Commonsense Solutions” is scheduled to announce his bid for Mayor  of the city of New Yorkon the steps of the City Hall today, January 29 at 2:15 PM. The news, which was spread through personal emails on Monday, January 28, was confirmed to The National Herald by the New York Republican County Committee NYRCC), the official Republican political organization in the borough of Manhattan.

Η Νέα Φοροεπιδρομή

Θεωρώντας ότι κυβέρνηση επιλέγει να πνίξει εντελώς τη μεσαία ταξη, παραθέτω αυτό το κομμάτι του συναδέλφου και φίλου Ηλία Γεωργάκη, καθώς με χειρουργική τελειότητα αναφέρεται ενδελεχώς στο νέο φορολογικό νομοσχέδιο, που θα σαρώσει και τις τελευταίες αντιστάσεις!

 

H NEA ΦΟΡΟΕΠΙΔΡΟΜΗ

Του Ηλία Γεωργάκη

Την ιδια ωρα που μισθωτοί-συνταξιούχοι εχουν χάσει το 50% των εισοδημάτων τους, νεες σημαντικές απώλειες στις αποδοχές μισθωτών και συνταξιούχων με ετήσια εισοδήματα πάνω από 20.000 ευρώ φέρνει η εφαρμογή της παρακράτησης φόρου με βάση τη νέα κλίμακα φορολογίας εισοδήματος που τέθηκε από την 1η Ιανουαρίου 2013 σε ισχύ. Οι απώλειες είναι μεγαλύτερες για μισθωτούς με παιδιά και χαμηλότερα εισοδήματα, ενώ οι πιο κερδισμένοι από τη νέα παρακράτηση είναι μισθωτοί και συνταξιούχοι χωρίς παιδιά και εισοδήματα έως 10.000 ευρώ. Και φέτος άλλωστε, οι εκκαθαριστές μισθοδοσίας θα παρακρατούν σε μηνιαία βάση την έκτακτη εισφορά αλληλεγγύης.
Σύμφωνα με την εγκύκλιο του υπουργείου Οικονομικών , οι εκκαθαριστές μισθοδοσίας θα προσδιορίσουν, το μηνιαίο καθαρό εισόδημα κάθε δικαιούχου αφαιρώντας από το ακαθάριστο ποσό του μισθού ή της σύνταξης ή της οποιασδήποτε καταβαλλόμενης παροχής μόνο τα ποσά των νόμιμων κρατήσεων για υποχρεωτικές ασφαλιστικές εισφορές, που για την καταβολή τους βαρύνεται ο μισθωτός ή ο συνταξιούχος.

Διευκρινίζεται ότι ο φόρος εισοδήματος δεν εμπίπτει στην έννοια των κρατήσεων που βαρύνουν το δικαιούχο και συνεπώς δεν εκπίπτει από το ακαθάριστο ποσό του μηνιαίου ή του ετήσιου εισοδήματος του μισθωτού ή του συνταξιούχου.

Στην έννοια του μηνιαίου καθαρού εισοδήματος περιλαμβάνεται η σύνταξη, ο μισθός και οποιεσδήποτε άλλες αμοιβές της ίδιας περιόδου (υπερωρίες, επίδομα παραγωγής, πριμ παρουσίας, προσαύξηση για απασχόληση νυκτερινή - Κυριακών - αργιών κτλ.), που συνεντέλλονται (δηλαδή συνεκκαθαρίζονται) μαζί, σε μία μισθοδοτική κατάσταση με το μισθό.


Στη συνέχεια οι εκκαθαριστές μισθοδοσίας κάθε μήνα θα διενεργούν αναγωγή του μηνιαίου καθαρού εισοδήματος με βάση τις πραγματικές καταβαλλόμενες αποδοχές προκειμένου να προσδιορισθεί το συνολικό ετήσιο καθαρό εισόδημα κάθε δικαιούχου.


Ο υπολογισμός του συνολικού ετήσιου καθαρού εισοδήματος θα γίνεται με πολλαπλασιασμό του καθαρού μηνιαίου ποσού του μισθού ή της σύνταξης ή της οποιασδήποτε άλλης παροχής που εμπίπτει στην έννοια του μισθού, όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, επί 12 μηνιαίους μισθούς, συν καταβαλλόμενο σε εκείνους που το δικαιούνται δώρο Χριστουγέννων, δώρο Πάσχα και επίδομα αδείας.

• Στα χαμηλότερα εισοδηματικά κλιμάκια, μισθωτοί και συνταξιούχοι θα διαπιστώσουν κατά την πληρωμή των αποδοχών του Ιανουαρίου, μικρές αυξήσεις αποδοχών έως 28 ευρώ το μήνα, για ετήσιο εισόδημα της τάξης των 9.000-10.000 ευρώ.

• Μεγάλοι χαμένοι στο μέτωπο της μηνιαίας παρακράτησης, είναι οι οικογενειάρχες. Η κατάργηση του έξτρα αφορολογήτου των 2.000 ευρώ για κάθε ένα από τα δύο πρώτα παιδιά και κατά 3.000 ευρώ για το τρίτο και κάθε επόμενο τέκνο φέρνει μεγάλες φορολογικές επιβαρύνσεις.

Οι διευκρινίσεις του υπουργείου Οικονομικών για το πώς ακριβώς υπολογίζεται η έκπτωση φόρου κρύβουν μάλιστα παγίδα.

Με βάση τη σχετική διάταξη νόμου η έκπτωση των 2.100 ευρώ είναι ακέραιη έως 21.000 ευρώ εισόδημα και “ψαλιδίζεται” κατά 100 ευρώ ανά 1.000 ευρώ εισοδήματος.

Η παγίδα έγκειται στο εξής: Σύμφωνα με την εγκύκλιο, για εισοδήματα στο ενδιάμεσο κάθε 1.000άδας ευρώ εισοδήματος, εφόσον αυτά δεν ξεπερνούν τα 500 ευρώ, τότε δεν χάνονται τα 100 ευρώ της έκπτωσης του κλιμακίου. Αν όμως η διαφορά είναι πάνω από 500 ευρώ, τότε χάνονται τα 100 ευρώ της έκπτωσης του προηγούμενου κλιμακίου.

Για παράδειγμα, για εισόδημα 25.400 ευρώ η έκπτωση φόρου παραμένει στα 1.700 ευρώ, ενώ για εισόδημα 25.600 ευρώ η έκπτωση “ψαλιδίζεται” κατά 100 ευρώ και περιορίζεται στα 1.600 ευρώ.

Για υπόχρεο χωρίς παιδιά με μισθό 785 ευρώ οι μηνιαίες κρατήσεις μειώνονται κατά 19,70 ευρώ, ενώ για μισθό 1.857 ευρώ αυξάνονται κατά 21,11 ευρώ.

Για υπόχρεο με 1 παιδί και μισθό 857 ευρώ οι κρατήσεις αυξάνονται κατά 2,81 ευρώ και για μισθό 1.214 ευρώ κατά 11,96 ευρώ.

Για υπόχρεο με 2 παιδιά και μισθό 1.071 ευρώ οι κρατήσεις αυξάνονται κατά 25,33 ευρώ και για μισθό 1.785 ευρώ κατά 37,29 ευρώ.

Πέρα από τις αυξημένες κρατήσεις φόρου, μισθωτοί και συνταξιούχοι θα συνεχίσουν να έχουν κρατήσεις και έναντι της αποκαλούμενης έκτακτης εισφοράς, η οποία όπως προκύπτει από την Έκθεση του ΔΝΤ, αναμένεται ότι θα παραταθεί έως και το 2016.

Για εισοδήματα από 12.001 έως 20.000 ευρώ η έκτακτη εισφορά υπολογίζεται με συντελεστή 1% από το πρώτο ευρώ. Από 20.001 έως 50.000 ευρώ με συντελεστή 2%, από 50.001 έως 100.000 ευρώ με 3%, από 100.001 ευρώ και πάνω με 4%. Στην εγκύκλιο ορίζεται ότι θα πρέπει να συμπληρωθεί σε ξεχωριστό κωδικό του Ε1 του 2013 η παρακράτηση για την έκτακτη εισφορά του 2012.

 

Στα όρια της διάλυσης

Της Ιουστίνης Φραγκούλη-Αργύρη

 

Μια χώρα στα όρια της διάλυσης είναι η Ελλάδα, μια χώρα όπου έχουν παρεισφρύσει όλοι οι μήκυτες της αποσύνθεσης αποκλείοντάς την από την πραγματική ελπίδα. Παρότι οι εταίροι με το τελευταίο γενναίο δανειοδοτικό  πακέτο έδωσαν χείρα βοηθείας, φαίνεται πως η πραγματικότητα της λειτουργίας της χώρας και του βίου των πολιτών είναι πολύ κατώτερη των προσδοκιών όλων.

Η αυτοσχέδια βόμβα που έσκασε στο εμπορικό κέντρο The Mall την Κυριακή επιστεγάζει τους φόβους πως τα ύποπτα στοιχεία προσπαθούν να προκαλέσουν αποσταθεροποίηση στη χώρα με ανείπωτες συνέπειες. Η βόμβα στα γραφεία της Νέας Δημοκρατίας την προηγούμενη εβδομάδα  και οι κάθε λογής τρομοκρατικές επιθέσεις ανά την Αθήνα συνθέτουν το τελευταίο κεφάλαιο της αποσύνθεσης.

Ωστόσο, η εικόνα είναι ζοφερή σε όλα τα επίπεδα. Ο κόσμος έχει υποστεί ένα φοβικό σύνδρομο καθώς δεν γνωρίζει τί του ξημερώνει η επόμενη μέρα. Η αβεβαιότητα της επιτυχίας των μέτρων του μνημονίου, οι απανωτές περικοπές των μισθών, η παράλογη αύξηση των φόρων (αμέσων και εμμέσων), η διαρκής απειλή των απολύσεων στο δημόσιο τομέα, έχουν προκαλέσει μια αλυσιδωτή αντίδραση ηττοπάθειας στο λαό, που κλειδώνεται όλο και περισσότερο στην εσωτερικότητά του.

Στο μεταξύ, η κυβέρνηση δεν προχωράει ούτε γρήγορα ούτε δυναμικά στη λήψη αποφάσεων για το άνοιγμα της οικονομίας και την πολυπόθητη ανάπτυξη. Η ανακεφαλαιοποίηση των τραπεζών, που αναμένεται να φέρει μια ελπίδα φωτός στην ανάπτυξη έχει καθυστερήσει τραγικά. Το φορολογικό νομοσχέδιο, το οποίο όφειλε να είναι έτοιμο, γρήγορο, εφαρμόσιμο, κατανοητό, αποτελεσματικό για να δημιουργήσει ένα σταθερό φορολογικό τοπίο για τους Ελληνες πολίτες και τους ξένους επενδυτές κι αυτό λιμνάζει στα νερά της ακινησίας.

Την ίδια ώρα η Αθήνα έχει γίνει μια λεκάνη μίσους ανάμεσα στους πολίτες της και τους ‘ξένους». Τούτη η ξενοφοβία, που έχει εν μέρει κάποιες πραγματικές αιτίες, έχει αποβεί μια λαίλαπα τρόμου για τους μετανάστες που ζούν σε συνθήκες αθλιότητες. Το περιστατικό της βίαιης και ανάιτιας δολοφονίας του Πακιστανού εργάτη ανεβάζει τους τόνους μοιράζοντας το λαό σε ξενόφοβους και ανεκτικούς. Οι Ελληνες διχάζονται ηχηρά από το έλλειμμα πολιτικής σε όλα τα επίπεδα, ιδιαίτερα αυτό της παράνομης μετανάστευσης.

 Η φασιστική οργάνωση Χρυσή Αυγή καρπώνεται τα οφέλη της ξενοφοβίας και του ρατσισμού. Η ανεγκέφαλη εκστρατεία της εναντίον των μεταναστών βρίσκει πρόσφορο έδαφος σε ξεχασμένους συνταξιούχους και νέους ανθρώπους που έχουν δεί τη ζωή τους να κατρακυλάει από τη μεσαία τάξη στα τάρταρα της φτώχιας.

Η δυσοσμία της πόλης χτυπάει τα ρουθούνια. Απλυτα πεζοδρόμια, λεροί δρόμοι, σκουπιδοντενεκέδες γεμάτοι βρώμα, έχουν μετατρέψει την πόλη της ιστορίας σε ένα ερείπιο παλιάς δόξας. Οι άνθρωποι κλείνονται όλο και περισσότερο στη μοναξιά τους ανίκανοι να μοιραστούν το παράπονο του γείτονά τους. Το δικό τους παράπονο ποιός θα το ακούσει;

Η Ελλάδα μυρίζει απογοήτευση και μαρασμό, αποπέμπει  κατάθλιψη και παραίτηση. Η χώρα του ήλιου, μοιάζει να έχει γείρει τις γρίλλιες της κλείνοντας την είσοδο του φωτός. Μόνο η σκόνη τρυπώνει απ΄τα παράθυρα.

Τούτη η σκόνη  προέρχεται από την αβάσταχτη ελαφρότητα των πολιτικών της. Την ώρα που διακυβεύεται το ζήν των πολιτών, εκείνοι συνεχίζουν το αστείο παιχνίδι της ξιφασκίας των εντυπώσεων πάνω από συσσωρευμένα πτώματα , που χάνονται απο απογοήτευση κι έλλειψη ελπίδας.

Η παρωδία της λίστας Λαγκάρντ, η γελοία επίθεση του Ανδρέα Λοβέρδου στους χτεσινούς συνοδοιπόρους του, ο ανύπαρκτος πολιτικός διάλογος για μια βιώσιμη λύση εξόδου από την κρίση, τα ταξιδάκια εντυπωσιασμού του Αλέξη Τσίπρα σε διεθνή στέκια, όλες οι παράμετροι οδηγούν σε μία και μοναδική  πραγματικότητα: η χώρα οδεύει στην ολοσχερή κατάπτωση και κανείς δεν ενδιαφέρεται να ανακόψει την κατηφόρα της.

Για μας που ζούμε στο εξωτερικό και παρατηρούμε τα γεγονότα από απόσταση είναι βαθύς ο πόνος να βλέπουμε τη χώρα μας να οπισθοδρομεί διαρκώς, γιατί η χώρα δεν είναι ένα σύστημα πολιτικής η διακυβέρνησης, είναι οι άνθρωποι, οι φίλοι, οι συνάδελφοι που καθημερινά μας μεταφέρουν της κραυγή απελπισίας τους!

Δημήτρης Καστανάς , ο Mr Greek TV

Της Ιουστίνης Φραγκούλη-Αργύρη

(άλλοτε Γενικής Γραμματέως των ΟΜΜΕ-ΣΑΕ)

 

Κεραυνός εν αιθρία ήταν η θλιβερή είδηση πως πέθανε ο Δημήτρης Καστανάς, ο Mr Greek TV, ο άνθρωπος που χαλούχησε την ομογένεια της Νέας Υόρκης μέσα από τον ελληνικό τηλεοπτικό σταθμό του επί 37 ολάκερα χρόνια.

Προσωπικά γνώρισα το Δημητρη το 1995, όταν εκλέχθηκε πρόεδρος των ΟΜΜΕ (Ομογενειακών Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης)  κι εγώ εκλέχθηκα γραμματέας της ίδιας οργάνωσης, η οποία ανήκε στο ΣΑΕ ως δίκτυο των ομογενών δημοσιογράφων.

Είχα την τύχη να συνεργαστώ μαζί του και να γνωρίσω από κοντά το τρομερό ταμπεραμπέντο του. Ο πρόεδρος ήταν ισοπεδωτικός, δυναμικός, αεικίνητος. Μαζί και με τον Δημήτρη Φίλιο εκπονήσαμε το καταστατικό των ΟΜΜΕ μέσα στο ΣΑΕ και διεκδικήσαμε πέντε ψήφους στο Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού.

Κινήσαμε γή και ουρανό για να φτιάξουμε την οργάνωση, η οποία δυστυχώς διαλύθηκε για τους γνωστούς λόγους που διαλύεται κάθε δημιουργική προσπάθεια των Ελλήνων της γής. Μαζί με όλη την εκτελεστική επιτροπή επισκεφθήκαμε τον τότε πρόεδρο της Δημοκρατίας κ. Κωστή Στεφανόπουλο, ο οποίος μας υποδεχθηκε θερμά αγκαλιάζοντας την προσπάθειά μας.

Ο Δημήτρης ήταν εκείνος ο οποίος έφερε τα ΟΜΜΕ στην έκθεση «Ερμής» του Πάυλου Κοτρώτσιου στο Ατλάντικ Σίτυ, όπου περάσαμε από τις φωτεινότερες μέρες των ΟΜΜΕ. Εκεί αποδείξαμε ότι εν τη ενώσει η ισχύς και ήμασταν έτοιμοι να κατακτήσουμε τα δικαιώματα των αποδήμων δημοσιογράφων, που είχαν ανέκαθεν αγνοηθεί από την ελληνική πολιτεία. Αλλά η προσπάθεια πυρπολήθηκε από τα γνωστά διαλυτικά στοιχεία.

Ο Δημήτρης και η γλυκύτατη γυναίκα του η Νομική έγιναν φίλοι μας. Ο Δημήτρης ήταν πάντα πληθωρικός, κεφάτος και η Νομική συμπλήρωνε με την μεθοδικότητά της το πολύπλευρο ταλέντο του συζύγου της, τον οποίο θαύμαζε.

Με το Δημήτρη χαθήκαμε τα τελευταία χρόνια γιατί η ζωή μαζς πήγε αλλού. Εκείνος έμεινε ταγμένος να υπηρετεί την ομογενειακή δημοσιογραφία από τον τηλεοπτικό σταθμό του και από το περιοδικό Εσείς στα οποία πολλάκις με φιλοξένησε μέσω του εκλεκτού συναδέλφου Πανίκου Παναγιώτου.

Μακρόθεν στέλνω ένα κλαρί ελιάς στο φέρετρο του Δημήτρη που σημάδεψε τον Ελληνισμό της Αμερικής με την ομορφιά του, τη λεβεντιά του, την αμιγή Ελληνικότητά του. Δεν τον αποχαιρετώ γιατί πιστεύω πως  θα βρίσκεται για πάντα ανάμεσά μας με το γάργαρο γέλιο του και το δυναμισμό του. Θα ηχεί για πάντοτε στ΄αυτιά μου η στεντορεία του φωνή όταν με αποκαλούσε στο τηλέφωνο: «Κυρία Γραμματεύ πού βρίσκεστε; σας χρειάζομαι άμεσα. Η οργάνωση των ΟΜΜΕ δεν μπορεί να περιμένει. Πρέπει να καλύψουμε κενό δεκαετιών»!

Δεν μας επέτρεψαν οι μικροπολιτικές και ο φθόνος των λίγων να ολοκληρώσουμε το έργο μας, αλλά εγώ κρατάω την πρόθεση και την αλληλεγγύη στην προσπάθειά μας να χτίσουμε ένα οργανισμό για τα Ομογενειακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Δημήτρη κρατώ για πάντα το χαμόγελό σου και την αισιοδοξία σου στο μέρος της καρδιάς μου.

 

Ενα ενδιαφέρον συμπόσιο για την Ελληνόφωνη εκπαίδευση στο Τορόντο

 

 Με τον φίλο μου κι εκδότης της εφημερίδας Εβδομάδα Βασίλη Σκλάβο

 

Περί συνεδρίου ο λόγος

 

Διήμερο εκπαιδευτικό Συμπόσιο Ελληνικής Γλώσσας διοργανώθηκε στο Τορόντο από το Γραφείο Συντονισμού Εκπαίδευσης του Ελληνικού Προξενείου του Τορόντο με τη συμμετοχή  του Γραφείου Συντονιστή Εκπαίδευσης της Μητρόπολης Καναδά  και του Γραφείου Παιδείας της Ελληνικής Κοινότητας Τορόντο. Το συμπόσιο, που εξελίχθηκε το Σάββατο στο Πολυμενάκειο Κοινοτικό Κέντρο της Κοινότητας και την Κυριακή στο Ελληνικό Ορθόδοξο Σχολείο «Μεταμόρφωση» προσήλκυσε το ενδιαφέρον  πολλών εκπαιδευτικών που διδάσκουν την Ελληνική γλώσσα στο ημερήσιο σχολείο αλλά και στα σχολεία συμπληρωματικής εκπαίδευσης της περιοχής.

Κεντρική ομιλήτρια στο σεμινάριο των εκπαιδευτικών ήταν η συγγραφέας Ιουστίνη Φραγκούλη, η οποία ανέλυσε το θέμα: «Η θεατροποίηση του σύγχρονου ελληνικού εξωσχολικού βιβλίου ως τρόπος ενίσχυσης της διδασκαλίας της Ελληνικής Γλώσσας στα σχολεία της Διασποράς». Η Ιουστίνη Φραγκούλη, η οποία παρουσίασε το παιδικό της βιβλίο «Ο Πόλ και η Λάρα ταξιδεύουν»  σημείωσε μεταξύ άλλων: «Τα παιδιά ενσωματώνοντας στην πράξη ένα κείμενο λόγου από το περιεχόμενο ενός βιβλίου, εξοικειώνονται με τους ήρωες και τη γλώσσα του βιβλίου. Γίνονται πρωταγωνιστές της γλώσσας αντί να είναι απλοί ωτακουστές. Συμμετέχουν στη διαδικασία της εξέλιξης του βιβλίου, ενδύονται την ελληνικότητα με τον πιό φυσικό και αβίαστο τρόπο.

Η θεατροποίηση ενός εξωσχολικού βιβλίου είναι κυρίαρχης σημασίας για τα ελληνόφωνα σχολεία της Διασποράς, καθώς ξεφεύγει από τα συνηθισμένα πρότυπα προσφέροντας στους δασκάλους και τους μαθητές το θεατρικό παιχνίδι του διαλόγου στην Ελληνική γλώσσα.»

Την Ιουστίνη Φραγκούλη παρουσίασε στο συμπόσιο η αξιότιμος δικαστής Ρία Τζίμας, η ανέφερε το βιογραφικό της τονίζοντας τη σημαντική συμμετοχή της συγγραφέως /δημοσιογράφου στα Ελληνικά Γράμματα της Διασποράς.

Εξάλλου, η  εκπαιδευτικός Ευγενία Νιόκος από το γκρούπ Yiamas  έκανε αναφορά στην «Εκμάθηση γλωσσών μέσα απότο τραγούδι.»

Το συμπόσιο περιέλαβε θεματικά εργαστήρια  από το Θέμη Αραβοσιτά, διευθυντή του σχολείου Αριστοτέλης, τη Μάγδα Μεταξά-Σιγάλα, διευθύντρια του Γραφείου Παιδείας της Ελληνικής Κοινότητας Τοτόντο,  τη Μαρία Ξενκικάκη υπεύθυνη προγράμματος διεθνών γλώσσών τη Σχολικής Επιτροπής Τορόντο και την εκπαιδευτικό Μαρία Μπάρσαλη.

Το συμπόσιο χαιρέτισαν οι γενικοί . πρόξενοι  της Ελλάδας και Κύπρου Δημήτρης Αζεμόπουλος και Ιάκωβος Κυραγκοσιάν αντίστοιχα, ο ομοσπονδιακός βουλευτής Τζίμ Καρύγιαννης, ο πρόεδρος της Κοινότητας Αντώνης Αρτεμάκης  και άλλοι επίσημοι, ενώ δόθηκε παράσταση παραδοσιακών χορών από τη χορευτική ομάδα «Διόνυσος» και παρουσιάσθηκε απόσπασμα από τη Θεταρική παράσταση «Ενας Ιππότης για τη Βασούλα» της πρωτοποριακής θεατρικής ομάδας «Νεφέλη».

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η συνονίστρια ελληνικής εκπαίδευσης του Γενικού Προξενείου στο Τορόντο Ντέπι Χατζηδιάκου και ο συντονιστής εκπαίδευσης της Μητρόπολης Καναδά Σπύρος Βολονάκης έδωσαν υπόσχεση πως τα σεμινάρια για την προαγωγή της διδασκαλίας της Ελληνικής γλώσσας στα σχολεία του Τορόντο και της περιφέρειας θα ενδυναμωθούν καθώς θίγουν προβληματισμούς και αναπτύσσουν λύσεις και μεθόδους καλυτέρευσης της διδασκαλίας της Ελληνικής γλώσσας.

 

O συντονιστής ελληνικής εκπάιδευσης της Μητρόπολης Καναδά Σπύρος Βολονάκης συντόνισε την προβολή του βιβλίου μου "Ο Πόλ και η Λάρα ταξιδεύουν"

Ο Τεντ με την συντονίστρια εκπαίδευσης Ντέμπη Χατζηδιάκου

Η δικαστής Ρία Τζίμας έκανε μια καταπληκτική εισαγωγη περί το άτομό μου

 

Ο γενικός πρόξενος του Τορόντο Δημήτρης Αζεμόπουλος, η δικαστής Ρία Τζίμα, η υπογράφουσα και η συντονίστρια εκπαίδευσης Ντέμπη Χατζηδιάκου

 

Με τον γενικό πρόξενο Δημήτρη Αζεμόπουλο

Με τη διευθύντρια του σχολείου Μεταμόρφωσις Αννα Σαραντίδου

 

Η δικαστής Ρία Τζίμας με το γιό της Ηλία

 

Με τη σκηνοθέτρια του θεατρου Νεφέλη Νάνσυ Μυλωνά

 

Με το γενικό πρόξενο της Κύπρου Ιάκωβο Γκρεγκοσιάν

Με τον συναδελφο Μάκη Ανδρικόπουλο