Η Θεοδώρα της Ειρήνης Παππά , Μια συγκλονιστική Εμπειρία

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η Θεοδώρα της Ειρήνης Παππά , Μια συγκλονιστική Εμπειρία!

Πνευματική ανάταση, αποκλειστικότητα στην εμπειρία και συγκλονιστική ποιητική δύναμη ήταν τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά της βραδιάς που χάρισε ο ελληνιστής καθηγητής Ζακ Μπουσάρ στο εκλεκτικό ακροατήριο, το οποίο συγκεντρώθηκε για να μοιραστεί μαζί του την παρουσίαση του νέου δίγλωσσου βιβλίου του (ελληνικά-γαλλικά), βασισμένου στην κορυφαία ποιητική δημιουργία της μεγάλης ηθοποιού Ειρήνης Παππά με θέμα την αυτοκράτειρα Θεοδώρα.

Τη «Θεοδώρα», αυτό το επικό και πρωτόγνωρο ποιητικό έργο της Ειρήνης Παππά, παρουσίασε ο Ζακ Μπουσάρ στην εκδήλωση που διοργάνωσαν το Λύκειον των Ελληνίδων Μοντρεάλ και η Ελληνική Βιβλιοθήκη της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ, υπό τον συντονισμό του προέδρου της Βιβλιοθήκης Δημήτρη Φιλίππου. Το βιογραφικό και η πολύχρονη προσφορά του διακεκριμένου νεοελληνιστή στα ελληνικά γράμματα παρουσιάστηκαν αναλυτικά από τη Γενική Γραμματέα του ΛΕΜ, Ελένη Δρακοπούλου.

Ο Ζακ Μπουσάρ αφηγήθηκε με ιδιαίτερη συγκίνηση πώς η Ειρήνη Παππά σε ανύποπτο χρόνο πριν πολλά χρόνια τον προσκάλεσε στο σπίτι της, λίγο πριν από την αναχώρησή του για το Παρίσι, για να του εμπιστευθεί το χειρόγραφο της «Θεοδώρας» και να του ζητήσει να το μεταφράσει στα γαλλικά. Αργότερα, του απέστειλε μια προσωπική κασέτα, στην οποία απήγγελλε η ίδια το έργο της.

Και τότε το κοινό είχε την ανεπανάληπτη ευκαιρία να ακούσει αυτή τη μοναδική αποκλειστική ηχογράφηση. Η Ειρήνη Παππά δεν ερμήνευε με θεατρικό στόμφο. Διάβαζε απλά, άμεσα, σχεδόν εξομολογητικά, παρεμβάλλοντας προσωπικές παρατηρήσεις ανάμεσα στους στίχους του δικού της ποιητικού ποταμού για την αυτοκράτειρα Θεοδώρα. Μέσα από την ποιητική της αφήγηση ξεδιπλώνονταν η τραυματική παιδική  εμπειρία της Θεοδώρας , η άνοδος από την αφάνεια στην εξουσία, η άκαμπτη στάση της κατά τη Στάση του Νίκα, οι εσωτερικές συγκρούσεις και οι ενοχές για το αίμα που χύθηκε, η επάρατη ασθένεια και η πορεία της προς το μοιραίο τέλος.

Μέσα σε μια αίθουσα βυθισμένη στη σιωπή, οι λέξεις κυλούσαν σαν αιχμηρές ακίδες που άγγιζαν το πνεύμα και το συγκλόνιζαν με τη λυρική τους δραματικότητα. Ήταν μια σπάνια συνάντηση ποίησης, ιστορίας και προσωπικής μαρτυρίας, η οποία καθήλωσε το ακροατήριο από την πρώτη έως την τελευταία στιγμή.

Στο τέλος της εκδήλωσης, μέλη του Λυκείου των Ελληνίδων Μοντρεάλ, με επικεφαλής την πρόεδρο Ιουστίνη Φραγκούλη-Αργύρη, τη Γενική Γραμματέα Ελένη Δρακοπούλου, την ταμία Βίκυ Γεωργιάδου, καθώς και τα μέλη Λίτσα Πελώνη, Αγλαΐα Ρεβελάκη, Αμαλία Μαρκάκη, Φιλάνθη Μίτσικα και Αλεξάνδρα Μίτσικα, παρέδωσαν στην Ελληνική Βιβλιοθήκη της Κοινότητας μια επιταγή ύψους 5.000 δολαρίων. Η δωρεά αυτή θα συμβάλει στη συνέχιση της ψηφιοποίησης των αρχείων της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ, ενισχύοντας το πολύτιμο έργο διαφύλαξης και ανάδειξης της ιστορικής της μνήμης.

Θα πρέπει να σημειωθει ότι ανάμεσα στο ακροατήριο ήταν ο Γενικός πρόξενος της Ελλάδας στο Μοντρεάλ Νίκος Καραλέκας, ο πρόεδρος του Ελληνικού Κογκρέσου του Κεμπέκ Σωτήρης Αντύπας, οι πρώην πρόεδροι της ΕΚΜΜ Νικόλας Παγώνης και Δρ. Γιώργος Τσούκας, ο πρώην βουλευτής του Κεμπέκ Χρήστος Σύρος, η δημοτική σύμβουλος του Λαβάλ Αγλαία Ρεβελάκη, η καθηγήτρια Ψυχιατρικής δρ. Λίλα Αμιράλη, ο καθηγητής Στέφανος Κωνσταντινίδης και ένα εκλεκτικό κοινό που έμεινε άναυδο από την μοναδική εμπειρία.

Το βίντεο επιμελήθηκε ο Γιώργος Λαζαρίδης, μέλος του ΔΣ της Ελληνικής Βιβλιοθήκης.